Wasser und Wellness.
Eine Kombination die uns inspiriert
sich einen Weg aus Gesten
Emotionen und Poesie vorstellen
um uns beim Aufbau unseres persönlichen Wellness-Moments zu leiten.
libertà
– (ant. libertate e libertade)s. f. [dal lat. libertas -atis].
– 1. a. L’esser libero, lo stato di chi è libero
Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst, Zeit, um dem Alltag zu entfliehen.
Stopp!
Nehmen Sie sich vor allem einen Moment Zeit,
um das einzige Gefühl, still zu sein, zu schätzen und zu genießen.
entdecken
scenografia
s. f. [dal lat. scaenographĭa, gr. σκηνογραϕία, comp. di σκηνή
«scena» e -γραϕία «-grafi a»]. – 1. Arte e tecnica di creare
Die Badezimmerumgebung wird verwandelt.
Die darin angeordneten Elemente präsentieren Frieden und Ruhe und bereiten und schenken dem Geist einen Moment der Entspannung.
Die Beleuchtung ist gedimmt, weit weg von Gedanken.
Der fesselnde Fluss und das Geräusch des Wassers beruhigen den Geist.
entdecken
rituale
– agg. e s. m. [dal lat. ritualis, der. di ritus -us «rito»]. – 1. agg. a. Che appartiene al rito
Langsamere Gedanken. Sie sind bereit, sich Zeit zu nehmen.
Sie wissen, was Sie zu tun haben.
In Ihrem Badezimmer zu entspannen bedeutet nicht nur zu duschen,
sondern eine Umgebung aus Licht, Klängen und Düften zu erschaffen.
Die Hitze und die Feinheit der Wasserstrahlen tun ihr Übriges.
entdecken
sensazione
s. f. [dal lat. tardo sensatio -onis, der. di sensus -us «senso»]. – 1. Ogni stato di coscienza in quanto sia avvertito come prodotto da uno stimolo esterno o interno al soggetto
Das Rauschen des Wassers mit warmen Tönen sorgt für die richtige Stimmung.
Die richtige Temperatur, um Sie einzuladen und zu fesseln.
Neue Empfindungen, die Sie in eine neue, angenehme und vielfältige Atmosphäre führen.
entdecken
intensità
s. f. [der. di intenso]. Più spesso in senso relativo, il grado di forza o la violenza
con cui si produce o manifesta un fenomeno, una sensazione, un sentimento.
Ein kräftiger, klarer Strahl zur Reinigung von Körper und Geist.
Unterschiedliche Empfindungen entsprechend den Reizen des Wasserflusses.
Schließen Sie die Augen und spüren Sie Ihren Herzschlag: konstant, intensiv.
entdecken
energia
s. f. [dal lat. tardo energīa, gr. ἐνέργεια, der. di ἐνεργής «attivo», da ἔργον «opera»]. – 1. a. Vigore fisico, spec. dei nervi e dei muscoli, potenza attiva dell’organismo
Wasser gibt Ihnen neue Energie.
Die Kraft des Strahls weckt uns aus dieser anfänglichen Taubheit.
Der Wasserfluss erhöht und verringert sich mit einer einfachen Geste.
Mal sanft, mal heftig.
Der Körper regeneriert sich, damit wir uns lebendig fühlen.
entdecken
equilibrio
s. m. [dal lat. aequilibrium, comp. di aequus «uguale»
e libra «bilancia»]. – 1. Stato di quiete di un corpo
Ihr Körper erreicht das richtige Gleichgewicht.
Zarte Wasserstrahlen und die lauwarme Wassertemperatur bringen uns nach und nach zur Normalität zurück.
Die Gedanken schweifen ab und verfolgen die soeben erlebten Empfindungen, während wir uns darauf vorbereiten, unseren Wellnessbereich zu verlassen.
entdecken
emozione
s. f. [dal fr. émotion, der. di émouvoir «mettere in movimento» sul modello
dell’ant. motion]. – Impressione viva, turbamento, eccitazione
Ihr Körper ist entspannt und regeneriert.
Ihr Geist wird frei und schenkt Ihnen ein bisschen mehr absolute Freizeit.
Nehmen Sie sich vor allem einen Moment mehr Zeit,
um das Gefühl der Stille zu schätzen und zu genießen.
